名字有个生僻字麻烦一箩筐

□本报记者郑希平

实习生倪阳

由于名字里有个生僻字“”(音wěi寓意光明、美丽,多用于人名),省城市民陈女士的儿子,遇到了一堆麻烦事。“银行卡丢失了无法补办,也无法办理护照等证件,现在就连网上订票都不行了。”

陈女士告诉记者,想给孩子到派出所改名字,也是一件麻烦事,手续很繁琐。陈女士提出了自己的想法,能不能将这些生僻字的简体字也纳入文字系统库呢?

20年前全家翻字典给儿子相中一个好名字

苏“”(音wěi)的妈妈陈女士*近有些心烦,20年前给儿子起名时,取了一个“”(音wěi)字。原本只是想孩子名字寓意好一些,没想到后来惹来一堆麻烦事。

“孩子出生时,我们一家人特意翻字典,选了这个字。”陈女士说,她和爱人两家的家族都很大,孩子多,起个一般的名字容易和别人撞名,“”意为光明,字典里还特别标明,多用于人名。“这个字寓意很好,不大众化,所以就用了这个字。”

陈女士告诉记者,那时电脑还不是很普及,登记什么的一般用手书,孩子从小到大上学、生活也没遇到什么问题。后来办了身份证,家里的户口本由原来的手写变为机打,也没遇过麻烦,苏“”的二代身份证也顺利办下来了。

可接下来却遇到了很多麻烦事。

名中含有生僻字银行卡丢了无法补办

“孩子上学、工作、买保险、坐*车、坐飞机、看病等都需要电脑联网来显示个人资料。”陈女士告诉记者,几乎所有部门和行业都采用了电脑录入的方式,普通输入法无法打出这个“”字,只能打出“”字的繁体字“韡”。“身份证名字与其他账户名字不统一,给儿子的正常生活带来很**烦。”

苏“”目前只有一张银行卡,还是请银行的一位熟人帮忙才办成的,而且银行卡录入的名字,是“”字的繁体字“韡”。

“前段时间,孩子的银行卡丢了,上面还有一千多元。”可因为银行字库里只有繁体字没有简体字,而身份证上是简体字,与证件不符,所以苏“”无法将银行卡挂失、补办。

除了银行业务,买保险、办护照等,苏“”也遇到重重阻碍。如今网上购买*车票实行实名制,因为名字对不起来,苏“”也无法网上买票,只能到窗口排队。

陈女士有点后悔,原本是好意,没想到给孩子带来了这么多困扰。“为什么办身份证、户口本的字库能识别这个字,其他系统就打不出这个字呢?”

公安系统字库有三万多字几乎能打出所有名字

对此,记者采访了济南市公安局户政科的一位工作人员。

该工作人员向记者表示,像苏“”这种名里含生僻字的情况,也碰到过几次。生僻字大多不在字库中,因此无法录入。

该工作人员表示,一般的电脑录入系统多采用普通的汉字输入法。“公安局户政科使用的信息系统经过几次升级后,能打出几乎所有的字,但这只供公安户政部门登记户口使用,其他许多部门仍旧打不出这些生僻字。”记者了解到,出于工作需要,公安系统的字库里有3万多个字,远超其他系统的字库。不同行业、不同输入法、不同品牌的字库里字数都不同,普通人使用的电脑,字库里也就有1万多字。

银行系统、保险业、航空业等所用的字库,所含有的汉字数量大大少于公安系统的字库。“公安系统**件打出来的汉字,办其他业务时,就不一定能打出来。”该工作人员表示,鉴于目前拼字软件无法在相关部门普及,要想使自己办理证件不受影响,只能向当地派出所申请改名字,把名字中的生僻字改成电脑可以录入的字。

对于改名字,陈女士也曾想过,“但现在改名字的程序更麻烦,而且孩子的简历、档案,所有的个人信息,都是用以前的名字,一旦改动,对孩子的影响会更大。”陈女士说,20多年前给孩子起名时,没想到会遇到这样的问题,“能不能将这些寓意美好,起名时常用的生僻字也纳入文字系统库?”

民警建议:起名尽量不要用生僻字

“起名时尽量使用规范字,否则可能给以后的生活带来麻烦。”济南市公安局户政科工作人员强调,给孩子取名,*好选用通用、大家普遍认可的字。

济南市教育局一名工作人员告诉记者,相比以前,现在的孩子名字中含有生僻字的数量在减少。“孩子年龄小,起一些生僻字,难写不说,如果老师叫错了,其他小朋友也会跟着叫,对孩子会产生一定的心理影响。”而且因为生僻字难念、难记,无论是学习还是工作,无形之中会错过一些机会。

那如何知道是不是生僻字?户政科工作人员建议,为新生儿报户口之前,市民可用全拼输入法将名字在电脑中输入,如果字库中没有,*好不要取为名字。而2013年8月19日,国家语委出炉新的《通用规范汉字表》,按照规定,相关的行业也应尽快更新字库,方便群众。