山东分站
山东分站
请SES的外国**对安全问题进行支招，这在全省都绝无仅有。这一次，市安监局成了摸着石头过河的人，他们**次请了外国**来为淄博安全开药方。
市安监局请来了外国**
从市安监局4月16日到国家外国**局对接，到10月13日**名外国**来到淄博，仅半年时间，市安监局就邀请到了外国**来给我市安全把脉。
怎么想到请外国**呢?原来，今年，市**提出了“聘请外国安全生产**，借鉴和吸收当代世界的*新科技成果和安全管理经验，实现安全生产管理的跨越式进步”的要求，市安监局决定把引进外国智力作为今年的**性**工作，推进全市的科学发展、安全发展。
今年伊始，市安监局引进安全体系建设、设备管道管理、自动化联锁控制等领域的高层次安全生产**来淄博开展服务工作。为缩短派遣**的协调时间，在市**的协调下，市安监局直接和位于德国波恩的SES总部联系，精心挑选了两名曾经在拜耳制药工作过、经验丰富的安全生产**，作为**批**来淄博开展工作。
“外国**安全服务收不收费，费用高不高?”在外国**到达淄博之前，多家企业不约而同地咨询安监局工作人员。此次免费提供外国**为企业进行全面的安全生产服务，消除了企业的后顾之忧。同时，市安监局按照外国**专业、从业经历和行程安排，研究制定了详细的工作计划，选择了15家被服务单位并确定了各企业的服务**。搭建外国**和企业沟通之间的桥梁，专门聘请了专职翻译和配合安全**，提前一个月熟悉被服务单位的生产工艺、危险物料和安全管理等情况。同时，从全局抽调专业经验丰富，擅长英语的工作人员全程参与，从制度和措施上全面保障工作的开展。
外国**与企业“面对面”
“飞行时间太长，时差没倒过来，昨天睡眠不好”，这是设备安全**约翰内斯·杜尔在工作了6个小时后说的话。
杜尔已经71岁，在德国已经退休。尽管已过了古稀之年，但是他到了淄博，**时间就投入到了工作当中。
陪同的后勤保障人员告诉记者，**天晚上23点，杜尔才结束2天的国际旅程赶到酒店住宿，还要提前准备企业的安全生产服务内容，第二天早上9点就赶到企业服务，中午除了吃饭不午休，严格按照工作计划时间完成企业的安全生产服务内容。对一个71岁的人来说不仅是体力上的挑战，还是对工作负责心的挑战。听完解释后，周围的安监、企业人员都暗暗竖起了大拇指——这个德国**好样的!
“这是德国以及欧盟硫酸生产装置的资料，希望对你们有帮助和借鉴”、“这是氯化亚砜英文版的MSDS，可以和你们单位的对比”。在一些企业，外国**提供了和企业相关的技术资料，让企业都感到是一个惊喜。原来德国**在来企业之前的晚上，根据工作计划的安排，提前通过网络、朋友等渠道，收集整理了一份技术资料，主动提供给企业作为参考，以便于促进企业的安全生产。
另一名德国**克劳斯先生是拜耳公司的知名安全管理**，也已经到了知天命的年龄。他**次来中国，却没有不适应和抱怨，一到淄博就融入了环境，从10月22号下飞机到11月7日离开，他工作了大半个月。
两名**先后查看了15家企业，并为这些企业解答了上百个问题，他们的到来给企业注入了活力。
“通过听取外国**的讲课，我学习到一些外国安全生产的新知识，收获很大，我会把这些知识应用在以后的工作中”。在结束对淄川一家化工企业的安全生产服务后，应企业的提前邀请，外国**根据企业的生产工艺特点和危险性，面向企业30多名中层干部讲了一堂关于德国安全生产的理念、管理模式的安全教育课，并对部分职工提出的安全问题进行了耐心细致的回答，让企业参加培训的车间主任感到受益匪浅，真心说出了对外国**安全生产服务的评价。
“甲苯磁力泵在长时间使用后有发热现象，有什么好的办法解决?”“锅炉高压水泵推力盘和轴承易坏，更换维修非常耽误生产，能不能帮我们想想办法?”“苯二甲酰氯装置的罗茨鼓风机容易漏油，碳化之后堵塞转子，能不能给我们推荐一个德国质量可靠的生产厂家?”一些纯粹的工程技术问题，已经超出了安全生产服务的范畴，在安全生产服务过程中提了出来。干还是不干?为了促进我市化工企业的发展，在和外国**沟通后，对于这些问题，外国**通过文字、图纸等和企业进行了深入交流，有的当场给了明确答复，有的待思考总结得出准确答案后回答。
“Pardon”是外国**服务过程中翻译使用*频繁的英文单词，**的问题解答有的涉及危化品物料，有的涉及设备零部件，有的涉及图纸结构，化工工程专业词汇量很多，给沟通交流造成了很大的压力。为了保证企业能够得到外国**答复的原意，在现场服务的翻译就一个问题和外国**多次沟通、探讨，**也不厌其烦地解释。一个人翻译不准确的，多个人同时翻译对比，确保得出*标准、*专业的译文，给企业给*准确的回答。
外国**开“安全药方”
10月29日，市安监局的大会议室里座无虚席，两位**在这里和工作人员开了一场交心的座谈会。
“化工企业应该和医院签合同，配备固定的医生。”在听到一名工作人员询问如何做好职业病防治时，杜尔说。“我市的安全管理应该**放在哪个方面?”一名工作人员询问克劳斯。“要更加努力地深入细节，非常严谨地追溯提高，与工业管理相结合地去发现还有哪些细节可以提高。安全和质量同等重要，市安监局有很多好的工作思路，但必须要落实到底，要在红色警戒线内坚持不懈地去做。”克劳斯说。
一名工作人员告诉记者，这次外国**的到来，给了安监人员很大感触。“德国**要求仔细，并且能把工作落到实处，这确实和人家有很大的差距。”
两位**查看企业，*注重的就是细节的检查。在淄博万昌科技有限公司，杜尔和克劳斯先生在查看企业时，对细节的要求折服了企业。在万昌科技的生产车间，杜尔先生看到减速机没有防护网，他告诉工作人员，这样的减速机必须全部用网状防护罩，否则一根头发绞进去就容易出现安全问题。在另一家企业的钢瓶前，虽然配有防滚块但未使用，克劳斯先生告诉他们，“安全措施不仅要想到，更重要的是要做到”。万昌科技的一名工作人员对记者说，生产设备上的垫片用完就扔了，克劳斯先生告诉他们垫片用完不能直接扔掉，要进行登记，用了多久，何时用的，都要有详细记录。
在山东金城医药化工股份有限公司，两位安全**的到来，让公司的工作人员非常高兴。其中一名工作人员告诉记者，克劳斯先生提到的标准作业程序(SOP)对他们启发很大，两位**告诉我们安全是企业的主观意向，对我们的触动很大。企业下一步安全生产上还要加大力气，注意细节。”
说起对淄博化工产业的印象，克劳斯先生说了自己的看法，“对我来说，中国化工产业发展很快，中国的设备也都不错，生产效率非常高。但我认为以后应该更加注重精细化管理，在工作层面来讲，还有很多细节需要实践和提高。”
这次请到外国**对我市的安全工作有了极大的促进作用。市安监局局长勾东升告诉记者，日前，我们所处的发展阶段，是发达国家已经经历过的，聘请外国**来我市开展安全生产服务，学习借鉴国外安全管理的先进理念和经验，无疑是我们快速提高安全管理水平的一条捷径。安监局牵头承办聘请外国**免费为企业服务，解决了企业想办而又不会办，想办而又成本高的问题。今年是首次开展这项工作，很多环节还需理顺。下一步要进一步完善机制，形成制度，使该项工作常态化。
